When the player enters the Village but quickly goes out, if the audio engine is not done playing the exploration music cycle it will not play the village music unless the player stays long enough in the village.

Video footage Summer in Mara on Nintendo Switch